کس کی رکھتی ہیں یہ مجال انکھیاں
کس کی رکھتی ہیں یہ مجال انکھیاں کہ دیکھیں مکھ ترا سنبھال انکھیاں سرمہ سیتی بنا سیاہ برن آج دل کوں ہوئی ہیں کال انکھیاں رقص انجھواں کا بے اصول نہیں کف مژگاں سوں دے ہیں تال انکھیاں جب اٹھاتی ہیں گریہ سیں طوفاں کف دریا کریں رومال انکھیاں صید کرنے کوں دل کے مژگاں سوں روپتے ہیں بنا کے جال انکھیاں دل کوں اک تل نہیں مرے آرام لگی ہیں جب سوں تیرے نال انکھیاں دل کی خونیں اگر نہیں تو کیوں اس قدر ہیں تمہاری لال انکھیاں تیر مژگاں کمان ابرو سیں مارتی ہیں جگر میں بھال انکھیاں آبروؔ جب کبھی نگاہ کریں تب لے جاں تن سیں جی نکال انکھیاں
English rendering
Kis ki rakhti hain ye majal ankhiyan Ke dekhein mukh tera sambhal ankhiyan Surma seeti bina siyah baran Aaj dil kon huin hain kaal ankhiyan Raqs anjhuwan ka be-usool nahin Kaf-e-mizhgan son de hain taal ankhiyan Jab uthati hain girya se toofan Kaf-e-darya karein rumal ankhiyan Sayd karne kon dil ke mizhgan son Ropte hain bana ke jaal ankhiyan Dil kon ek til nahin mere aaram Lagi hain jab son tere naal ankhiyan Dil ki khooni agar nahin to kyun Is qadar hain tumhari laal ankhiyan Teer mizhgan kamaan abroo se Maarti hain jigar mein bhaal ankhiyan Aabroo jab kabhi nigah karein Tab le ja tan se jee nikal ankhiyan