بڑھے ہے دن بدن تجھ مکھ کی تاب آہستہ آہستہ
بڑھے ہے دن بدن تجھ مکھ کی تاب آہستہ آہستہ کہ جوں کر گرم ہو ہے آفتاب آہستہ آہستہ کیا خط نیں ترے مکھ کوں خراب آہستہ آہستہ گہن جوں ماہ کوں لیتا ہے داب آہستہ آہستہ لگا ہے آپ سیں اے جاں ترے عاشق کا دل رہ رہ کرے ہے مست کوں بے خود شراب آہستہ آہستہ دل عاشق کا کلی کی طرح کھلتا جائے خوش ہو ہو ادا سیں جب کبھی کھولے نقاب آہستہ آہستہ لگا ہے آبروؔ مجھ کوں ولیؔ کا خوب یہ مصرع سوال آہستہ آہستہ جواب آہستہ آہستہ
English rendering
Badhe hai din ba-din tujh mukh ki taab aahista aahista Ke joon kar garam ho hai aaftaab aahista aahista Kiya khatt nain tere mukh ko kharab aahista aahista Gahan joon maah ko leta hai daab aahista aahista Lagga hai aap sain ae jaan tere aashiq ka dil rah rah Kare hai mast ko bekhud sharab aahista aahista Dil-e-aashiq ka kali ki tarah khulta jae khush ho ho Ada sain jab kabhi khole naqaab aahista aahista Lagga hai Aabroo mujh ko Wali ka khoob ye misra' Sawaal aahista aahista jawaab aahista aahista