رکھے کوئی اس طرح کے لالچی کو کب تلک بہلا
رکھے کوئی اس طرح کے لالچی کو کب تلک بہلا چلی جاتی ہے فرمائش کبھی یہ لا کبھی وہ لا مجھے ان کہنہ افلاکوں میں رہنا خوش نہیں آتا بنایا اپنے دل کا ہم نیں اور ہی ایک نو محلا رہی ہے سر نوا سنمکھ گئی ہے بھول منصوبہ تری انکھیوں نیں شاید مات کی ہے نرگس شہلا کیا تھا غیر نیں ہم رنگ ہو کر وصل کا سودا تمہارا دیکھ مکھ کا آفتاب اس کا تو دل دہلا کف پا یار کا ہے پھول کی پنکھڑی سے نازک تر مرا دل نرم تر ہے اس کے ہوتے اس سے مت سہلا جوابوں میں غزل کے آبروؔ کیوں کہل کرتا ہے تو اک ادنیٰ توجہ بیچ کہہ لیتا ہے مت کہلا
English rendering
Rakhe koi is tarah ke laalchi ko kab talak behla Chali jaati hai farmaish kabhi ye la kabhi woh la Mujhe in kohna aflaakon mein rehna khush nahin aata Banaya apne dil ka hum nain aur hi ek nau-mahallaa Rahi hai sar-nawa sanamukh gaee hai bhool mansooba Teri ankhiyon nain shayad maat ki hai nargis-e-shahla Kiya tha ghair nain humrang ho kar vasl ka sauda Tumhara dekh mukh ka aaftaab us ka to dil dehla Kaf-e-paa yaar ka hai phool ki pankhadi se nazuk-tar Mera dil narm-tar hai us ke hote us se mat sehla Jawaabon mein ghazal ke Aabroo kyoon kehl karta hai Tu ek adna tawajjuh beech keh leta hai mat kehla