شوق بڑھتا ہے مرے دل کا دل افگاروں کے بیچ
شوق بڑھتا ہے مرے دل کا دل افگاروں کے بیچ جوش کرتا ہے جنوں مجنوں کا گلزاروں کے بیچ عاشقاں کے بیچ مت لے جا دل بے شوق کو شیشۂ خالی کو کیا عزت ہے مے خواروں کے بیچ رو بہ رو اور آنکھ اوجھل ایک ساں ہو جس کا پیار اس طرح کا کم نظر آتا ہے کوئی یاروں کے بیچ آبروؔ غم کے بھنور میں دل خدا سیتی لگا ناخدا کچھ کام آتا نہیں ہے منجدھاروں کے بیچ
English rendering
Shauq badhta hai mere dil ka dil afgaron ke beech Josh karta hai junoon majnun ka gulzaron ke beech Aashiqan ke beech mat le ja dil be-shauq ko Sheesha khali ko kya izzat hai mai-khwaron ke beech Ru ba ru aur aankh ojhal ek saan ho jis ka pyar Is tarah ka kam nazar aata hai koi yaron ke beech Aabroo gham ke bhanwar mein dil khuda seeti laga Nakhuda kuch kaam aata nahin hai manjhdaron ke beech