آنکھوں میں آنسوؤں کو ابھرنے نہیں دیا
آنکھوں میں آنسوؤں کو ابھرنے نہیں دیا مٹی میں موتیوں کو بکھرنے نہیں دیا جس راہ پر پڑے تھے ترے پاؤں کے نشاں اس راہ سے کسی کو گزرنے نہیں دیا چاہا تو چاہتوں کی حدوں سے گزر گئے نشہ محبتوں کا اترنے نہیں دیا ہر بار ہے نیا ترے ملنے کا ذائقہ ایسا ثمر کسی بھی شجر نے نہیں دیا یہ ہجر ہے تو اس کا فقط وصل ہے علاج ہم نے یہ زخم وقت کو بھرنے نہیں دیا اتنے بڑے جہان میں جائے گا تو کہاں اس اک خیال نے مجھے مرنے نہیں دیا ساحل دکھائی دے تو رہا تھا بہت قریب کشتی کو راستہ ہی بھنور نے نہیں دیا جتنا سکوں ملا ہے ترے ساتھ راہ میں اتنا سکون تو مجھے گھر نے نہیں دیا اس نے ہنسی ہنسی میں محبت کی بات کی میں نے عدیمؔ اس کو مکرنے نہیں دیا
English rendering
Aankhon mein aansuon ko ubharne nahin diya Mitti mein motiyon ko bikharne nahin diya Jis raah par pade the tere paaon ke nishaan Us raah se kisi ko guzarne nahin diya Chaaha to chaahaton ki haddon se guzar gaye Nasha mohabbaton ka utarne nahin diya Har baar hai naya tere milne ka zaaiqa ایسا samar kisi bhi shajar ne nahin diya Ye hijr hai to is ka faqat vasl hai ilaaj Hum ne ye zakhm waqt ko bharne nahin diya Itne bade jahaan mein jaaye ga tu kahaan Is ek khayaal ne mujhe marne nahin diya Saahil dikhai de to raha tha bahut qareeb Kashti ko raasta hi bhanwar ne nahin diya Jitna sukoon mila hai tere saath raah mein Itna sukoon to mujhe ghar ne nahin diya Us ne hansi hansi mein mohabbat ki baat ki Main ne Adeem is ko mukarne nahin diya