ہم بہر حال دل و جاں سے تمہارے ہوتے
ہم بہر حال دل و جاں سے تمہارے ہوتے تم بھی اک آدھ گھڑی کاش ہمارے ہوتے عکس پانی میں محبت کے اتارے ہوتے ہم جو بیٹھے ہوئے دریا کے کنارے ہوتے جو مہ و سال گزارے ہیں بچھڑ کر ہم نے وہ مہ و سال اگر ساتھ گزارے ہوتے کیا ابھی بیچ میں دیوار کوئی باقی ہے کون سا غم ہے بھلا تم کو ہمارے ہوتے آپ تو آپ ہیں خالق بھی ہمارا ہوتا ہم ضرورت میں کسی کو نہ پکارے ہوتے ساتھ احباب کے حاسد بھی ضروری ہیں عدیمؔ ہم سخن اپنا سناتے جہاں سارے ہوتے
English rendering
Hum bahar haal dil-o-jaan se tumhare hote Tum bhi ek aadh ghadi kaash hamaare hote Aks paani mein mohabbat ke utaare hote Hum jo baithe hue darya ke kinaare hote Jo mah-o-saal guzaare hain bichhad kar hum ne Woh mah-o-saal agar saath guzaare hote Kya abhi beech mein deewar koi baqi hai Kaun sa gham hai bhala tum ko hamaare hote Aap to aap hain khaaliq bhi hamaara hota Hum zaroorat mein kisi ko na pukaare hote Saath ahbaab ke haasid bhi zaroori hain Adeem Hum sukhan apna sunaate jahaan saare hote