کوئی پتھر کوئی گہر کیوں ہے
کوئی پتھر کوئی گہر کیوں ہے فرق لوگوں میں اس قدر کیوں ہے تو ملا ہے تو یہ خیال آیا زندگی اتنی مختصر کیوں ہے جب تجھے لوٹ کر نہیں آنا منتظر میری چشم تر کیوں ہے اس کی آنکھیں کہیں صدف تو نہیں اس کا ہر اشک ہی گہر کیوں ہے رات پہلے ہی کیوں نہیں ڈھلتی تیرگی شب کی تا سحر کیوں ہے یہ بھی کیسا عذاب دے ڈالا ہے محبت تو اس قدر کیوں ہے تو نہیں ہے تو روز و شب کیسے شام کیوں آ گئی سحر کیوں ہے کیوں روانہ ہے ہر گھڑی دنیا زندگی مستقل سفر کیوں ہے میں تو اک مستقل مسافر ہوں تو بھلا میرا ہم سفر کیوں ہے تجھے ملنا نہیں کسی سے عدیمؔ پھر بچھڑنے کا تجھ کو ڈر کیوں ہے
English rendering
Koi patthar koi gauhar kyun hai Farq logon mein is qadar kyun hai Tu mila hai to ye khayaal aaya Zindagi itni mukhtasar kyun hai Jab tujhe laut kar nahin aana Muntazir meri chashm-e-tar kyun hai Us ki aankhen kahin sadaf to nahin Us ka har ashk hi gauhar kyun hai Raat pehle hi kyun nahin dhalti Teergi shab ki ta sahar kyun hai Ye bhi kaisa azaab de daala Hai mohabbat to is qadar kyun hai Tu nahin hai to roz-o-shab kaise Shaam kyun aa gayi sahar kyun hai Kyun rawaana hai har ghadi duniya Zindagi mustaqil safar kyun hai Main to ek mustaqil musafir hoon Tu bhala mera humsafar kyun hai Tujhe milna nahin kisi se Adeem Phir bichhadne ka tujh ko dar kyun hai