ایسے تری لکھی ہوئی تحریر کھو گئی
ایسے تری لکھی ہوئی تحریر کھو گئی جیسے جبیں کی لوح سے تقدیر کھو گئی پلکوں پہ آنسوؤں کے دئیے ڈھونڈتے رہے آنکھوں سے پھر بھی خواب کی تعبیر کھو گئی کیا تھا شکوۂ قصر پتہ ہی نہ چل سکا ملبے کے ڈھیر میں کہیں تعمیر کھو گئی دن رات کی تہوں میں خد و خال دب گئے اوراق وقت میں تیری تصویر کھو گئی زندان تعلقات کا قائم نہ رہ سکا قیدی ملا تو پاؤں کی زنجیر کھو گئی یہ غم نہیں جبین شکن در شکن ہے کیوں شکنوں کے بیچ میں میری تقدیر کھو گئی حالانکہ یہ دعا تھی مگر مانگتے ہوئے ایسے لگا کے ہاتھ کی توقیر کھو گئی بندھن بندھے ہوئے تھے سبھی کھل گئے عدیمؔ مجھ سے تعلقات کی زنجیر کھو گئی
English rendering
Aise teri likhi hui tehreer kho gayi Jaise jabeen ki loh se taqdeer kho gayi Palkon pe aansuon ke diye dhoondhte rahe Aankhon se phir bhi khwab ki taabeer kho gayi Kya tha shikwa-e-qasr pata hi na chal saka Malbe ke dher mein kahin taameer kho gayi Din raat ki tahon mein khad-o-khaal dab gaye Auraaq-e-waqt mein teri tasveer kho gayi Zindaan-e-talluqaat ka qaim na reh saka Qaidi mila to paaon ki zanjeer kho gayi Yeh gham nahin jabeen shikan dar shikan hai kyun Shikanon ke beech mein meri taqdeer kho gayi Haalanke yeh dua thi magar maangte hue Aise laga ke haath ki tauqeer kho gayi Bandhan bandhe hue the sabhi khul gaye Adeem Mujh se talluqaat ki zanjeer kho gayi