عدیم ہاشمی

عدیم ہاشمی

شاعر — Adeem Hashmi

تعارف شاعری

سر صحرا مسافر کو ستارہ یاد رہتا ہے

سر صحرا مسافر کو ستارہ یاد رہتا ہے میں چلتا ہوں مجھے چہرہ تمہارا یاد رہتا ہے تمہارا ظرف ہے تم کو محبت بھول جاتی ہے ہمیں تو جس نے ہنس کر بھی پکارا یاد رہتا ہے محبت میں جو ڈوبا ہو اسے ساحل سے کیا لینا کسے اس بحر میں جا کر کنارہ یاد رہتا ہے بہت لہروں کو پکڑا ڈوبنے والے کے ہاتھوں نے یہی بس ایک دریا کا نظارہ یاد رہتا ہے صدائیں ایک سی یکسانیت میں ڈوب جاتی ہیں ذرا سا مختلف جس نے پکارا یاد رہتا ہے میں کس تیزی سے زندہ ہوں میں یہ تو بھول جاتا ہوں نہیں آنا ہے دنیا میں دوبارہ یاد رہتا ہے

— عدیم ہاشمی

English rendering

Sar-e-sehra musafir ko sitara yaad rehta hai Main chalta hoon mujhe chehra tumhara yaad rehta hai Tumhara zarf hai tum ko mohabbat bhool jaati hai Hamein to jis ne hans kar bhi pukara yaad rehta hai Mohabbat mein jo dooba ho use saahil se kya lena Kise is bahr mein ja kar kinara yaad rehta hai Bahut lehron ko pakda doobne wale ke haathon ne Yahi bas ek dariya ka nazara yaad rehta hai Sadaayen ek si yaksaniyat mein doob jaati hain Zara sa mukhtalif jis ne pukara yaad rehta hai Main kis tezi se zinda hoon main yeh to bhool jaata hoon Nahin aana hai duniya mein dobara yaad rehta hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس