بیٹھا ہوں شمع عشق فروزاں کئے ہوئے
بیٹھا ہوں شمع عشق فروزاں کئے ہوئے اس سنگ در کو قبلہ ایماں کئے ہوئے دل ہے متاع درد کا ساماں کئے ہوئے تیر نگاہ یار کو مہماں کئے ہوئے تنکے ہیں آشیاں کے قفس کی ہیں تیلیاں آباد ہوں قفس کو گلستاں کئے ہوئے دیکھیں حریم ناز میں کب تک ہوں باریاب گزری ہے عمر منت درباں کئے ہوئے افقر نظر فریبی دنیا میں کیا کہوں ہوں دل کو وقف حسرت و ارماں کئے ہوئے
English rendering
Baitha hooN sham'a-e-ishq farozaaN kiye hue Is sang-e-dar ko qibla-e-eemaaN kiye hue Dil hai mata-e-dard ka saamaaN kiye hue Teer-e-nigah-e-yaar ko mehmaaN kiye hue Tinke hain aashiaN ke qafas ki hain tiliyaN Aabaad hooN qafas ko gulistaaN kiye hue Dekhein hareem-e-naaz mein kab tak hooN baaryaab Guzri hai umr minnat-e-darbaaN kiye hue Afqar nazar farebi duniya mein kya kahooN HooN dil ko waqf-e-hasrat-o-armaaN kiye hue