دل غنی ہے تو مفلسی کیا ہے
دل غنی ہے تو مفلسی کیا ہے گھر میں اللہ کے کمی کیا ہے اک تلون ہے دو مزاجوں کا دوستی کیا ہے دشمنی کیا ہے ضد کی ہے اور بات اے ناصح ورنہ بات آپ کی بری کیا ہے حسن ہے بے نیاز جلووں سے چاند کیا جانے چاندنی کیا ہے جان کی شرط ہے محبت میں اتنی سی بات بات ہی کیا ہے ہر نفس یاد ہے تری اے دوست اور منشائے بندگی کیا ہے کیا فرشتے بتائیں گے افقرؔ ہم سے پوچھو کہ آدمی کیا ہے
English rendering
Dil ghani hai to muflisi kya hai Ghar mein Allah ke kami kya hai Ik talavvun hai do mizaajon ka Dosti kya hai dushmani kya hai Zid ki hai aur baat ae naasih Varna baat aap ki buri kya hai Husn hai be-niyaaz jalvon se Chand kya jaane chandni kya hai Jaan ki shart hai mohabbat mein Itni si baat baat hi kya hai Har nafas yaad hai teri ae dost Aur mansha-e-bandagi kya hai Kya farishte bataenge Afqar Hum se poocho ke aadmi kya hai