جوانی میں نظر کو تابع احکام ہونے دو
جوانی میں نظر کو تابع احکام ہونے دو یہ اٹھ جائے جدھر اس سمت قتل عام ہونے دو اداؤں کو شریک گردش ایام ہونے دو جوانی میں کسی کی حشر کا ہنگام ہونے دو نظر کے ساتھ ہو جائے گا قائم دور مے خانہ ذرا گردش میں چشم ساقیٔ گلفام ہونے دو نظر آ جائے گا دنیا کو برق و طور کا عالم دم دیدار بے خود مجھ کو زیر بام ہونے دو نہ ہم دل کو چھپائیں اور نہ تم پھیرو نگاہوں کو ہم اپنا کام ہونے دیں تم اپنا کام ہونے دو خدا معلوم لے جائے کہاں ذوق طلب مجھ کو ابھی تو بے خودیٔ شوق کا انجام ہونے دو کمی ہے مرنے والوں کی نہ قاتل کی زمانہ میں کسی کی ہر ادا کہتی ہے قتل عام ہونے دو خدا والو نہ روکو مجھ کو میرے ذوق عصیاں سے مجھے روز قیامت مورد الزام ہونے دو ابھی کچھ گردشیں باقی ہیں جام زیست کی افقرؔ ابھی کچھ دیر شغل بادۂ گلفام ہونے دو
English rendering
Jawaani mein nazar ko tabe ahkaam hone do Yeh uth jaye jidhar is simt qatl-e-aam hone do Adaon ko shareek-e-gardish-e-ayyam hone do Jawaani mein kisi ki hashr ka hangam hone do Nazar ke sath ho jaye ga qaim daur-e-mai-khana Zara gardish mein chashm-e-saqi-e-gulfaam hone do Nazar aa jaye ga duniya ko barq-o-toor ka alam Dam-e-deedar be-khud mujh ko zer-e-baam hone do Na hum dil ko chhupayen aur na tum pherro nigahon ko Hum apna kaam hone dein tum apna kaam hone do Khuda maloom le jaye kahan zauq-e-talab mujh ko Abhi to be-khudi-e-shauq ka anjam hone do Kami hai marne walon ki na qatil ki zamane mein Kisi ki har ada kehti hai qatl-e-aam hone do Khuda walo na roko mujh ko mere zauq-e-isyan se Mujhe roz-e-qayamat mawrid-e-ilzaam hone do Abhi kuchh gardishen baqi hain jaam-e-zeest ki Afqar Abhi kuchh der shughl-e-bada-e-gulfaam hone do