سامنے اس بت کے جب جانا پڑا
سامنے اس بت کے جب جانا پڑا کفر پر ایماں مجھے لانا پڑا بہر درماں ان کو جب آنا پڑا درد دل کو اور بڑھ جانا پڑا پھر بھی کب سمجھا فریب حسن کو دل کو لاکھوں بار سمجھانا پڑا جیتے جی دیدار جاناں تھا محال زندگی میں مجھ کو مر جانا پڑا کوئے جاناں کوچۂ جاناں تھا پھر جنت واعظ کو ٹھکرانا پڑا ہو چکا نذرانہ جب دل حسن کا پھر جگر کو سامنے لانا پڑا زندگی میں جب نہ افقرؔ آئے وہ زندگی کو موت بن جانا پڑا
English rendering
Saamne us but ke jab jaana pada Kufr par imaan mujhe laana pada Ba har darmaan un ko jab aana pada Dard-e-dil ko aur badh jaana pada Phir bhi kab samjha fareb-e-husn ko Dil ko laakhon baar samjhaana pada Jeete ji deedar-e-jaanaan tha muhaal Zindagi mein mujh ko mar jaana pada Ku-e-jaanaan koocha-e-jaanaan tha phir Jannat-e-waaiz ko thukraana pada Ho chuka nazrana jab dil-e-husn ka Phir jigar ko saamne laana pada Zindagi mein jab na Afqar aaye woh Zindagi ko maut ban jaana pada