گزر گئی ہے ابھی ساعت گزشتہ بھی
گزر گئی ہے ابھی ساعت گزشتہ بھی نظر اٹھا کہ گزر جائے گا یہ لمحہ بھی بہت قریب سے ہو کر گزر گئی دنیا بہت قریب سے دیکھا ہے یہ تماشا بھی گزر رہے ہیں جو بار نظر اٹھائے ہوئے یہ لوگ محو تماشا بھی ہیں تماشا بھی وہ دن بھی تھے کہ تری خواب گیں نگاہوں سے پکارتی تھی مجھے زندگی بھی دنیا بھی جو بے ثباتئ عالم پہ بحث تھی سر بزم میں چپ رہا کہ مجھے یاد تھا وہ چہرا بھی کبھی تو چاند بھی اترے گا دل کے آنگن میں کبھی تو موج میں آئے گا یہ کنارا بھی نکال دل سے گئے موسموں کی یاد اجملؔ تری تلاش میں امروز بھی ہے فردا بھی
English rendering
Guzar gayi hai abhi sa'at-e-guzishta bhi Nazar utha ke guzar jaaye ga yeh lamha bhi Bahut qareeb se ho kar guzar gayi duniya Bahut qareeb se dekha hai yeh tamaasha bhi Guzar rahe hain jo baar-e-nazar uthaaye hue Yeh log mahv-e-tamaasha bhi hain tamaasha bhi Woh din bhi the ke teri khwaab-geen nigaahon se Pukaarti thi mujhe zindagi bhi duniya bhi Jo be-sabaati-e-aalam pe bahs thi sar-e-bazm Main chup raha ke mujhe yaad tha woh chehra bhi Kabhi to chaand bhi utre ga dil ke aangan mein Kabhi to mauj mein aaye ga yeh kinaara bhi Nikaal dil se gaye mausamon ki yaad Ajmal Teri talaash mein imroz bhi hai farda bhi