وہ خوش انداز و خوش اطوار کہیں ملتے ہیں
وہ خوش انداز و خوش اطوار کہیں ملتے ہیں زندگی تیرے پرستار کہیں ملتے ہیں جیسے اک موڑ پہ ملتے ہیں کہیں شام و سحر اس طرح بھی دل و دل دار کہیں ملتے ہیں جیسی آنکھیں ہیں تری اور یہ دل ہے جیسا ایسے شرمندۂ اظہار کہیں ملتے ہیں ایک دیوانۂ دنیا کا تھا جنت سے سوال کیا یہاں درہم و دینار کہیں ملتے ہیں کسی بازار میں ملتی ہے جنوں نام کی شے حوصلے عشق کے تیار کہیں ملتے ہیں ڈھونڈ لے ڈھونڈ سکے کوئی اگر راہ فرار ایک جانب در و دیوار کہیں ملتے ہیں تم سے ملنا بھی ہے ملنا بھی نہیں ہے تم سے آؤ تم سے سر بازار کہیں ملتے ہیں یا تری بزم میں ہیں یا مرے دل میں اجملؔ زندگی کے اگر آثار کہیں ملتے ہیں
English rendering
Woh khush andaaz o khush atwaar kahin milte hain Zindagi tere parastaar kahin milte hain Jaise ek mor pe milte hain kahin shaam o sahar Is tarah bhi dil o dil daar kahin milte hain Jaisi aankhen hain teri aur yeh dil hai jaisa Aise sharminda-e izhaar kahin milte hain Ek deewana-e duniya ka tha jannat se sawaal Kya yahan dirham o dinar kahin milte hain Kisi bazaar mein milti hai junoon naam ki shai Hausle ishq ke tayyar kahin milte hain Dhoond le dhoond sake koi agar raah-e faraar Ek jaanib dar o deewar kahin milte hain Tum se milna bhi hai milna bhi nahin hai tum se Aao tum se sar-e bazaar kahin milte hain Ya teri bazm mein hain ya mere dil mein Ajmal Zindagi ke agar aasaar kahin milte hain