عشق سے عقل کا فقدان خریدا ہم نے
عشق سے عقل کا فقدان خریدا ہم نے اور وہ بھی علی الاعلان خریدا ہم نے ہم نے پتھر بھی خریدا تو وہ آئینہ تھا کبھی یاقوت نہ مرجان خریدا ہم نے بھولنے کے لیے وہ ساعت پیمان الست وقت سے اک نیا پیمان خریدا ہم نے شور اٹھا تھا کہ نابود ہوا ہے کوئی جب ترے وصل کا ارمان خریدا ہم نے کتنے لمحات کو اپنے لیے دشوار کیا تب کوئی لمحۂ آسان خریدا ہم نے بند ہونے کو دکاں ہے تو خیال آیا ہے فائدہ چھوڑ کے نقصان خریدا ہم نے فیس بھرنے کے لیے جیب میں پیسے بھی نہ تھے جن دنوں میرؔ کا دیوان خریدا ہم نے
English rendering
Ishq se aql ka fuqdan khareeda hum ne Aur woh bhi ala al-ilan khareeda hum ne Hum ne patthar bhi khareeda to woh aaina tha Kabhi yaqoot na marjaan khareeda hum ne Bhoolne ke liye woh sa'at-e paiman-e alast Waqt se ek naya paiman khareeda hum ne Shor utha tha ke nabood hua hai koi Jab tere wasl ka armaan khareeda hum ne Kitne lamhaat ko apne liye dushwar kiya Tab koi lamha-e aasaan khareeda hum ne Band hone ko dukaan hai to khayal aaya hai Faida chhor ke nuqsan khareeda hum ne Fees bharne ke liye jeb mein paise bhi na the Jin dinon Mir ka deewan khareeda hum ne