پیش جو آیا سر ساحل شب بتلایا
پیش جو آیا سر ساحل شب بتلایا موج غم کو بھی مگر موج طرب بتلایا ہے بتانے کی کوئی چیز بھلا نام و نسب ہم نے پوچھا نہ کبھی نام و نسب بتلایا رنگ محفل کا عجب ہو گیا جس دم اس نے خامشی کو بھی مری حسن طلب بتلایا دل کو دنیا سے سروکار کبھی تھا ہی نہیں آنکھ نے بھی مگر اس رخ کو عجب بتلایا یہ اداسی کا سبب پوچھنے والے اجملؔ کیا کریں گے جو اداسی کا سبب بتلایا
English rendering
Pesh jo aaya sar-e-saahil shab batlaaya Mauj-e-gham ko bhi magar mauj-e-tarab batlaaya Hai bataane ki koi cheez bhala naam-o-nasab Hum ne poochha na kabhi naam-o-nasab batlaaya Rang mehfil ka ajab ho gaya jis dam us ne Khaamoshi ko bhi meri husn talab batlaaya Dil ko duniya se sarokaar kabhi tha hi nahin Aankh ne bhi magar us rukh ko ajab batlaaya Yeh udaasi ka sabab poochhne waale Ajmal Kya karein ge jo udaasi ka sabab batlaaya