شام اپنی بے مزا جاتی ہے روز
شام اپنی بے مزا جاتی ہے روز اور ستم یہ ہے کہ آ جاتی ہے روز کوئی دن آساں نہیں جاتا مرا کوئی مشکل آزما جاتی ہے روز مجھ سے پوچھے کوئی کیا ہے زندگی میرے سر سے یہ بلا جاتی ہے روز جانے کس کی سرخ روئی کے لیے خوں میں یہ دھرتی نہا جاتی ہے روز گیت گاتے ہیں پرندے صبح و شام یا سماعت چہچہا جاتی ہے روز دیکھنے والوں کو اجملؔ زندگی رنگ کتنے ہی دکھا جاتی ہے روز
English rendering
Shaam apni be-maza jaati hai roz Aur sitam yeh hai ke aa jaati hai roz Koi din aasaan nahin jaata mera Koi mushkil aazma jaati hai roz Mujh se poochhe koi kya hai zindagi Mere sar se yeh bala jaati hai roz Jaane kis ki surkh-rooi ke liye Khoon mein yeh dharti naha jaati hai roz Geet gaate hain parinde subh-o-shaam Ya samaat chahchaha jaati hai roz Dekhne waalon ko Ajmal zindagi Rang kitne hi dikha jaati hai roz