آنسو
میرے پہلو میں جو بہہ نکلے تمہارے آنسو بن گئے شام محبت کے ستارے آنسو دیکھ سکتا ہے بھلا کون یہ پارے آنسو میری آنکھوں میں نہ آ جائیں تمہارے آنسو شمع کا عکس جھلکتا ہے جو ہر آنسو میں بن گئے بھیگی ہوئی رات کے تارے آنسو مینہ کی بوندوں کی طرح ہو گئے سستے کیوں آج موتیوں سے کہیں مہنگے تھے تمہارے آنسو صاف اقرار محبت ہو زباں سے کیوں کر آنکھ میں آ گئے یوں شرم کے مارے آنسو ہجر ابھی دور ہے میں پاس ہوں اے جان وفا کیوں ہوئے جاتے ہیں بے چین تمہارے آنسو صبح دم دیکھ نہ لے کوئی یہ بھیگا آنچل میری چغلی کہیں کھا دیں نہ تمہارے آنسو اپنے دامان و گریباں کو میں کیوں پیش کروں ہیں مرے عشق کا انعام تمہارے آنسو دم رخصت ہے قریب اے غم فرقت خوش ہو کرنے والے ہیں جدائی کے اشارے آنسو صدقے اس جان محبت کے میں اخترؔ جس کے رات بھر بہتے رہے شوق کے مارے آنسو
English rendering
Mere pehlu mein jo beh nikle tumhare aansoo Ban gaye sham-e-mohabbat ke sitare aansoo Dekh sakta hai bhala kaun yeh paare aansoo Meri aankhon mein na aa jaen tumhare aansoo Shama ka aks jhalkata hai jo har aansoo mein Ban gaye bheegi hui raat ke tare aansoo Meenah ki boondon ki tarah ho gaye saste kyun aaj Motiyon se kahin mehnge the tumhare aansoo Saaf iqrar-e-mohabbat ho zaban se kyun kar Aankh mein aa gaye yun sharm ke mare aansoo Hijr abhi door hai mein paas hoon ae jaan-e-wafa Kyun hue jaate hain be chain tumhare aansoo Subh-e-dam dekh na le koi yeh bheega aanchal Meri chughli kahin kha dein na tumhare aansoo Apne daman o gireban ko mein kyun pesh karoon Hain mere ishq ka in'aam tumhare aansoo Dam-e-rukhsat hai qareeb ae gham-e-furqat khush ho Karne wale hain judai ke ishare aansoo Sadqe us jaan-e-mohabbat ke mein Akhtar! jis ke Raat bhar behte rahe shauq ke mare aansoo