چڑیوں کی شکایت
چڑیوں نے بے طرح ستایا ہے میرے کمرے کو گھر بنایا ہے چھت پہ ان کو جہاں ملی ہے جگہ اک نہ اک گھونسلہ بنایا ہے عین میرے پلنگ کے اوپر ہے جو حصہ وہ ان کو بھایا ہے تار بجلی کا ہے جو چھت پہ لگا وہ تو میراث ہی میں پایا ہے کوئی کھونٹی ہو طاق ہو در ہو ان کی جاگیر میں وہ آیا ہے سر پہ بیٹوں کا مینہ برستا ہے بے ڈھب ایسا یہ ابر چھایا ہے تکیہ پر میز پر کتابوں پر مہر کا سا نشاں بنایا ہے حصہ مجھ کو بھی کچھ ملا ہے ضرور جب چڑا تنکے لے کر آیا ہے ان کی چوں چوں کا راگ سن کر دل گانا سننے سے تنگ آیا ہے سب کے سر پر خدا کا ہے سایہ مجھ پہ ان کے پروں کا سایہ ہے اس قدر بیٹ کرتی ہیں کم بخت ناک میں دم ہر ایک کا آیا ہے صبح سے لڑ رہی ہیں آپس میں سر پہ سارا مکان اٹھایا ہے پڑھ نہیں سکتا لکھ نہیں سکتا اس قدر شور و غل مچایا ہے ایسا معلوم ہوتا ہے گویا میرا کمرہ نہیں پرایا ہے
English rendering
Chiriyon ne be-tarah sataya hai Mere kamre ko ghar banaya hai Chhat pe un ko jahan mili hai jagah Ik na ik ghonsla banaya hai Ain mere palang ke upar Hai jo hissa woh un ko bhaaya hai Taar bijli ka hai jo chhat pe laga Woh to meeras hi mein paaya hai Koi khoonti ho, taaq ho, dar ho Un ki jagir mein woh aaya hai Sar pe beeton ka meen barasta hai Be-dhab aisa yeh abr chhaya hai Takiye par, mez par, kitabon par Mohr ka sa nishan banaya hai Hissa mujh ko bhi kuchh mila hai zaroor Jab chidha tinke le kar aaya hai Un ki chon chon ka raag sun kar dil Gaana sunne se tang aaya hai Sab ke sar par khuda ka hai saya Mujh pe un ke paron ka saya hai Is qadar beet karti hain kambakht Naak mein dam har ek ka aaya hai Subah se lad rahi hain aapas mein Sar pe saara makan uthaya hai Padh nahin sakta, likh nahin sakta Is qadar shor-o-ghul machaya hai Aisa maloom hota hai goya Mera kamra nahin paraya hai