کہانی کا سماں
مری پیاری انا میری انا جانی سنا دے مجھے کوئی ایسی کہانی کہ جس میں پرستان کا سا سماں ہو زمیں پھول کی چاند کا آسماں ہو ستارے برستے ہوں جس کی فضا میں ہو خوشبو کا طوفان جس کی ہوا میں جہاں شہد و شربت کی نہریں رواں ہوں جہاں ہیرے یاقوت کی کشتیاں ہوں اور ان میں کوئی گیت گاتی ہوں پریاں شعاعوں کے بربط بجاتی ہوں پریاں پہاڑ اس میں جتنے ہوں سارے طلائی اور ان کے سہانے نظارے طلائی اندھیرا نہ ہو نام کو بھی جہاں میں ہو اک چاند روشن ہر اک شمع داں میں محل ہو ہر اک سنگ مرمر کا جس میں ہر اک طاق ہو لعل و گوہر کا جس میں نہ بوڑھا ہو کوئی نہ کوئی جواں ہو فقط میں ہوں اور میری انا وہاں ہو مرے پر ہوں اڑتا پھروں میں ہوا میں حکومت ہو میری وہاں کی فضا میں غرض میری انا مری انا جانی سنا دے مجھے کوئی ایسی کہانی
English rendering
Meri pyari ana meri ana jaani Suna de mujhe koi aisi kahani Ke jis mein paristan ka sa samaan ho Zameen phool ki chand ka asman ho Sitare baraste hon jis ki fiza mein Ho khushboo ka toofan jis ki hawa mein Jahan shehd-o-sharbat ki nahrein rawaan hon Jahan heere yaqoot ki kashtiyan hon Aur un mein koi geet gaati hon pariyān Shuaaon ke barbat bajati hon pariyān Pahaad is mein jitne hon saare talai Aur un ke suhane nazaare talai Andhera na ho naam ko bhi jahan mein Ho ek chand roshan har ek shama daan mein Mahal ho har ek sang-e-marmar ka jis mein Har ek taaq ho laal-o-gauhar ka jis mein Na boodha ho koi na koi jawan ho Faqat main hoon aur meri ana wahan ho Mare par hoon udta phiroon main hawa mein Hukumat ho meri wahan ki fiza mein Gharaz meri ana meri ana jaani Suna de mujhe koi aisi kahani