بہار آئی ہے مستانہ گھٹا کچھ اور کہتی ہے
بہار آئی ہے مستانہ گھٹا کچھ اور کہتی ہے مگر ان شوخ نظروں کی حیا کچھ اور کہتی ہے رہائی کی خبر کس نے اڑائی صحن گلشن میں اسیران قفس سے تو صبا کچھ اور کہتی ہے بہت خوش ہے دل ناداں ہوائے کوے جاناں میں مگر ہم سے زمانے کی ہوا کچھ اور کہتی ہے تو میرے دل کی سن آغوش بن کر کہہ رہا ہے کچھ تری نیچی نظر تو جانے کیا کچھ اور کہتی ہے مری جانب سے کہہ دینا صبا لاہور والوں سے کہ اس موسم میں دہلی کی ہوا کچھ اور کہتی ہے ہوئی مدت کے مے نوشی سے توبہ کر چکے اخترؔ مگر دہلی کی مستانہ فضا کچھ اور کہتی ہے
English rendering
Bahaar aayi hai mastana ghata kuch aur kehti hai Magar un shokh nazron ki haya kuch aur kehti hai Rihaai ki khabar kis ne udaayi sahn-e-gulshan mein Aseeran-e-qafas se to saba kuch aur kehti hai Bahut khush hai dil-e-nadaa'n hawa-e-kue-e-jaanaan mein Magar hum se zamane ki hawa kuch aur kehti hai Tu mere dil ki sun aaghosh ban kar keh raha hai kuch Teri neechi nazar to jaane kya kuch aur kehti hai Meri jaanib se keh dena saba Lahore waalon se Ke is mausam mein Delhi ki hawa kuch aur kehti hai Hui muddat ke mai-noshi se tauba kar chuke Akhtar Magar Delhi ki mastana fiza kuch aur kehti hai