دل میں خیال نرگس جانانہ آ گیا
دل میں خیال نرگس جانانہ آ گیا پھولوں سے کھیلتا ہوا دیوانہ آ گیا بادل کے اٹھتے ہی مے و پیمانہ آ گیا بجلی کے ساتھ ساتھ پری خانہ آ گیا مستوں نے اس ادا سے کیا رقص نو بہار پیمانہ کیا کہ وجد میں مے خانہ آ گیا اس چشم مئےفروش کی تاثیر کیا کہوں ہونٹوں تک آج آپ ہی پیمانہ آ گیا معلوم کس کو قیس کی دیوانگی کی شان ہنگامہ سا بپا ہے کہ دیوانہ آ گیا اخترؔ غضب تھی عہد جوانی کی داستاں آنکھوں کے آگے ایک پری خانہ آ گیا
English rendering
Dil mein khayal-e-nargis-e-jaanaana aa gaya Phoolon se khelta hua deewana aa gaya Baadal ke uthte hi mai o paimana aa gaya Bijli ke saath saath pari-khanah aa gaya Maston ne is ada se kiya raqs-e-nau-bahaar Paimana kya ke wajd mein mai-khanah aa gaya Us chashm-e-mai-farosh ki taaseer kya kahoon Hontho'n tak aaj aap hi paimana aa gaya Ma'loom kis ko Qais ki deewangi ki shaan Hangama sa bapa hai ke deewana aa gaya Akhtar ghazab thi ahd-e-jawani ki daastaan Aankhon ke aage ek pari-khanah aa gaya