اختر شیرانی

اختر شیرانی

شاعر — Akhtar Shirani

تعارف شاعری

گجرات کی رات

آج قسمت سے نظر آئی ہے برسات کی رات کیا بگڑ جائے گا رہ جاؤ یہیں رات کی رات ان کی پا بوسی کو جائے تو صبا کہہ دینا آج تک یاد ہے وہ آپ کے گجرات کی رات جس میں سلمیٰ کے تصور کے ہیں تارے روشن میری آنکھوں ہے وہ عالم جذبات کی رات ہائے وہ مست گھٹا ہائے وہ سلمیٰ کی ادا آہ وہ رود چناب آہ وہ گجرات کی رات میرے سینے میں ادھر زلف معطر کا ہجوم آہ وہ زلف کہ آوارہ خرابات کی رات سطح دویا پہ ادھر نشہ میں لہرائی ہوئی رنگ لائی ہوئی چھائی ہوئی برسات کی رات اف وہ سوئی ہوئی کھوئی ہوئی فطرت کی بہار اف وہ مہکی ہوئی بہکی ہوئی برسات کی رات پھر وہ ارمان ہم آغوشی کا جذب گستاخ آہ وہ رات وہ سلمیٰ سے ملاقات کی رات کیوں نہ ان دونوں پہ مٹنے کی ہو حسرت اختر اف وہ اس رات کی بات آہ وہ اس بات کی رات

— اختر شیرانی

English rendering

Aaj qismat se nazar aayi hai barsaat ki raat Kya bigad jaayega reh jao yahin raat ki raat Un ki pa-bosi ko jaaye to saba keh dena Aaj tak yaad hai woh aap ke Gujarat ki raat Jis mein Salma ke tasavvur ke hain tare roshan Meri aankhon mein hai woh alam-e-jazbaat ki raat Haye woh mast ghata, haye woh Salma ki ada Aah woh raud-e-chenab, aah woh Gujarat ki raat Mere seene mein idhar zulf-e-mu'attar ka hujoom Aah woh zulf ke awara-e-kharabat ki raat Sath-e-doiya pe idhar nasha mein lehrai hui Rang layi hui chhai hui barsaat ki raat Uff woh soi hui khoi hui fitrat ki bahar Uff woh meheki hui baheki hui barsaat ki raat Phir woh arman-e-hum aaghoshi ka jazb-e-gustaakh Aah woh raat woh Salma se mulaqat ki raat Kyun na un donon pe mitne ki ho hasrat-e-Akhtar Uff woh us raat ki baat, aah woh us baat ki raat

‹ کلام کی فہرست پر واپس