اس مہ جبیں سے آج ملاقات ہو گئی
اس مہ جبیں سے آج ملاقات ہو گئی بے درد آسمان یہ کیا بات ہو گئی آوارگان عشق کا مسکن نہ پوچھئے پڑ رہتے ہیں وہیں پہ جہاں رات ہو گئی ذکر شب وصال ہو کیا قصہ مختصر جس بات سے وہ ڈرتے تھے وہ بات ہو گئی مسجد کو ہم چلے گئے مستی میں بھول کر ہم سے خطا یہ پیر خرابات ہو گئی پچھلے غموں کا ذکر ہی کیا جب وہ مل گئے اے آسماں تلافئ مافات ہو گئی زاہد کو زندگی ہی میں کوثر چکھا دیا رندوں سے آج یہ بھی کرامات ہو گئی بے چین رکھنے والے پریشاں ہوں خود نہ کیوں آخر کو تیری زلف مری رات ہو گئی جھولا جھلائیں چل کے حسینوں کو باغ میں گجرات میں سنا ہے کہ برسات ہو گئی کیا فائدہ اب اخترؔ اگر پارسا بنے جب ساری عمر نذر خرابات ہو گئی
English rendering
Is mah-jabeen se aaj mulaqaat ho gayi Be-dard aasmaan yeh kya baat ho gayi Aawargaan-e-ishq ka maskan na poochhiye Pad rehte hain wahin pe jahan raat ho gayi Zikr-e-shab-e-wisaal ho kya qissa mukhtasar Jis baat se woh darte the woh baat ho gayi Masjid ko hum chale gaye masti mein bhool kar Hum se khata yeh peer-e-kharabaat ho gayi Pichle ghamon ka zikr hi kya jab woh mil gaye Aye aasmaan talaafi-e-maafaat ho gayi Zahid ko zindagi hi mein Kausar chakhha diya Rindon se aaj yeh bhi karamaat ho gayi Be-chain rakhne wale pareshaan hon khud na kyun Aakhir ko teri zulf meri raat ho gayi Jhoola jhulaayen chal ke haseenon ko baagh mein Gujarat mein suna hai ke barsaat ho gayi Kya faayda ab 'Akhtar' agar parsa bane Jab saari umar nazr-e-kharabaat ho gayi