کیا کہہ گئی کسی کی نظر کچھ نہ پوچھئے
کیا کہہ گئی کسی کی نظر کچھ نہ پوچھئے کیا کچھ ہوا ہے دل پہ اثر کچھ نہ پوچھئے وہ دیکھنا کسی کا کنکھیوں سے بار بار وہ بار بار اس کا اثر کچھ نہ پوچھئے رو رو کے کس طرح سے کٹی رات کیا کہیں مر مر کے کیسے کی ہے سحر کچھ نہ پوچھئے اخترؔ دیار حسن میں پہنچے ہیں مر کے ہم کیوں کر ہوا ہے طے یہ سفر کچھ نہ پوچھئے
English rendering
Kya keh gayi kisi ki nazar kuch na poochhiye Kya kuch hua hai dil pe asar kuch na poochhiye Woh dekhna kisi ka kankhiyon se baar baar Woh baar baar uska asar kuch na poochhiye Ro ro ke kis tarah se kati raat kya kahein Mar mar ke kaise ki hai sahar kuch na poochhiye Akhtar! Diyar-e-husn mein pahunche hain mar ke hum Kyun kar hua hai tay yeh safar kuch na poochhiye