محبت کی دنیا میں مشہور کر دوں
محبت کی دنیا میں مشہور کر دوں مری سادہ دل تجھ کو مغرور کر دوں ترے دل کو ملنے کی خود آرزو ہو تجھے اس قدر غم سے رنجور کر دوں مجھے زندگی دور رکھتی ہے تجھ سے جو تو پاس ہو تو اسے دور کر دوں محبت کے اقرار سے شرم کب تک کبھی سامنا ہو تو مجبور کر دوں مرے دل میں ہے شعلۂ حسن رقصاں میں چاہوں تو ہر ذرے کو طور کر دوں یہ بے رنگیاں کب تک اے حسن رنگیں ادھر آ تجھے عشق میں چور کر دوں تو گر سامنے ہو تو میں بے خودی میں ستاروں کو سجدے پہ مجبور کر دوں سیہ خانۂ غم ہے ساقی زمانہ بس اک جام اور نور ہی نور کر دوں نہیں زندگی کو وفا ورنہ اخترؔ محبت سے دنیا کو معمور کر دوں
English rendering
Mohabbat ki duniya mein mashhoor kar doon Meri saada dil tujh ko maghroor kar doon Tere dil ko milne ki khud aarzoo ho Tujhe is qadar gham se ranjoor kar doon Mujhe zindagi door rakhti hai tujh se Jo tu paas ho to use door kar doon Mohabbat ke iqraar se sharm kab tak Kabhi saamna ho to majboor kar doon Mere dil mein hai shola-e-husn-e-raqsān Main chahun to har zarre ko toor kar doon Ye be-rangiyaan kab tak aye husn-e-rangeen Idhar aa tujhe ishq mein choor kar doon Tu gar saamne ho to main be-khudi mein Sitaaron ko sajde pe majboor kar doon Siyah-khana-e-gham hai saaqi zamana Bas ik jaam aur noor hi noor kar doon Nahin zindagi ko wafa warna Akhtar! Mohabbat se duniya ko ma'moor kar doon