نہ چھیڑ زاہد ناداں شراب پینے دے
نہ چھیڑ زاہد ناداں شراب پینے دے شراب پینے دے خانہ خراب پینے دے ابھی سے اپنی نصیحت کا زہر دے نہ مجھے ابھی تو پینے دے اور بے حساب پینے دے میں جانتا ہوں چھلکتا ہوا گناہ ہے یہ تو اس گناہ کو بے احتساب پینے دے پھر ایسا وقت کہاں ہم کہاں شراب کہاں طلسم دہر ہے نقش بر آب پینے دے مرے دماغ کی دنیا کا آفتاب ہے یہ ملا کے برف میں یہ آفتاب پینے دے کسی حسینہ کے بوسوں کے قابل اب نہ رہے تو ان لبوں سے ہمیشہ شراب پینے دے سمجھ کے اس کو غفور الرحیم پیتا ہوں نہ چھیڑ ذکر عذاب و ثواب پینے دے جو روح ہو چکی اک بار داغدار مری تو اور ہونے دے لیکن شراب پینے دے شراب خانے میں یہ شور کیوں مچایا ہے خموش اخترؔ خانہ خراب پینے دے
English rendering
Na chhed zahid nadaan sharaab peene de Sharaab peene de khana kharab peene de Abhi se apni naseehat ka zehar de na mujhe Abhi to peene de aur be-hisab peene de Main jaanta hoon chhalkta hua gunaah hai yeh Tu is gunaah ko be-ehtisab peene de Phir aisa waqt kahan hum kahan sharaab kahan Tilism-e-dahar hai naqsh bar aab peene de Mere dimaagh ki duniya ka aaftab hai yeh Mila ke barf mein yeh aaftab peene de Kisi haseena ke bason ke qabil ab na rahe To un labon se hamesha sharaab peene de Samajh ke is ko Ghafoor-ur-Raheem peeta hoon Na chhed zikr azaab o sawab peene de Jo rooh ho chuki ek baar daaghdaar meri To aur hone de lekin sharaab peene de Sharaab khane mein yeh shor kyun machaya hai Khamosh 'Akhtar' khana kharab peene de