ان کو بلائیں اور وہ نہ آئیں تو کیا کریں
ان کو بلائیں اور وہ نہ آئیں تو کیا کریں بے کار جائیں اپنی دعائیں تو کیا کریں اک زہرہ وش ہے آنکھ کے پردوں میں جلوہ گر نظروں میں آسماں نہ سمائیں تو کیا کریں مانا کہ سب کے سامنے ملنے سے ہے حجاب لیکن وہ خواب میں بھی نہ آئیں تو کیا کریں ہم لاکھ قسمیں کھائیں نہ ملنے کی سب غلط وہ دور ہی سے دل کو لبھائیں تو کیا کریں بد قسمتوں کا یاد نہ کرنے پہ ہے یہ حال اللہ اگر وہ یاد ہی آئیں تو کیا کریں ناصح ہماری توبہ میں کچھ شک نہیں مگر شانہ ہلائیں آ کے گھٹائیں تو کیا کریں مے خانہ دور راستہ تاریک ہم مریض منہ پھیر دیں ادھر جو ہوائیں تو کیا کریں راتوں کے دل میں یاد بسائیں کسی کی ہم اخترؔ حرم میں وہ نہ بلائیں تو کیا کریں
English rendering
Un ko bulaayen aur woh na aayen to kya karen Be-kaar jaayen apni duayen to kya karen Ik Zohra-wash hai aankh ke pardo mein jalwa-gar Nazron mein aasman na samaayen to kya karen Mana ke sab ke saamne milne se hai hijaab Lekin woh khwab mein bhi na aayen to kya karen Hum laakh qasmein khaayen na milne ki sab ghalat Woh door hi se dil ko lubhaayen to kya karen Bad-qismaton ka yaad na karne pe hai ye haal Allah agar woh yaad hi aayen to kya karen Naaseh hamari tauba mein kuch shak nahin magar Shaana hilaayen aa ke ghaṭaayen to kya karen Mai-khana door raasta tareek hum mareez Munh pher dein idhar jo hawayen to kya karen Raaton ke dil mein yaad basaayen kisi ki hum Akhtar! haram mein woh na bulaayen to kya karen