وہ کبھی مل جائیں تو کیا کیجئے
وہ کبھی مل جائیں تو کیا کیجئے رات دن صورت کو دیکھا کیجئے چاندنی راتوں میں اک اک پھول کو بے خودی کہتی ہے سجدہ کیجئے جو تمنا بر نہ آئے عمر بھر عمر بھر اس کی تمنا کیجئے عشق کی رنگینیوں میں ڈوب کر چاندنی راتوں میں رویا کیجئے پوچھ بیٹھے ہیں ہمارا حال وہ بے خودی تو ہی بتا کیا کیجئے ہم ہی اس کے عشق کے قابل نہ تھے کیوں کسی ظالم کا شکوہ کیجئے آپ ہی نے درد دل بخشا ہمیں آپ ہی اس کا مداوا کیجئے کہتے ہیں اخترؔ وہ سن کر میرے شعر اس طرح ہم کو نہ رسوا کیجئے
English rendering
Woh kabhi mil jaayen to kya keejiye Raat din surat ko dekha keejiye Chandni raaton mein ik ik phool ko Bekhudi kehti hai sajda keejiye Jo tamanna bar na aaye umar bhar Umar bhar uski tamanna keejiye Ishq ki ranginiyon mein doob kar Chandni raaton mein roya keejiye Pooch baithe hain hamara haal woh Bekhudi tu hi bata kya keejiye Hum hi uske ishq ke qabil na the Kyun kisi zalim ka shikwa keejiye Aap hi ne dard-e-dil bakhsha hamein Aap hi uska madawa keejiye Kehte hain Akhtar! Woh sun kar mere shair Is tarah hum ko na ruswa keejiye