یاد آؤ مجھے للہ نہ تم یاد کرو
یاد آؤ مجھے للہ نہ تم یاد کرو اپنی اور میری جوانی کو نہ برباد کرو شرم رونے بھی نہ دے بیکلی سونے بھی نہ دے اس طرح تو مری راتوں کو نہ برباد کرو حد ہے پینے کی کہ خود پیر مغاں کہتا ہے اس بری طرح جوانی کو نہ برباد کرو یاد آتے ہو بہت دل سے بھلانے والو تم ہمیں یاد کرو تم ہمیں کیوں یاد کرو آسماں رتبہ محل اپنے بنانے والو دل کا اجڑا ہوا گھر بھی کوئی آباد کرو ہم کبھی آئیں ترے گھر مگر آئیں گے ضرور تم نے یہ وعدہ کیا تھا کہ نہیں یاد کرو چاندنی رات میں گل گشت کو جب جاتے تھے آہ عذرا کبھی اس وقت کو بھی یاد کرو میں بھی شائستۂ الطاف ستم ہوں شاید میرے ہوتے ہوئے کیوں غیر پہ بیداد کرو صدقے اس شوخ کے اخترؔ یہ لکھا ہے جس نے عشق میں اپنی جوانی کو نہ برباد کرو
English rendering
Yaad aao mujhe lillah na tum yaad karo Apni aur meri jawani ko na barbaad karo Sharm rone bhi na de bekali sone bhi na de Is tarah to meri raaton ko na barbaad karo Had hai peene ki ke khud peer-e-mughan kehta hai Is buri tarah jawani ko na barbaad karo Yaad aate ho bahut dil se bhulane walo Tum hamein yaad karo tum hamein kyun yaad karo Aasmaan rutba mahal apne banane walo Dil ka ujRa hua ghar bhi koi aabaad karo Hum kabhi aayen tere ghar magar aayenge zaroor Tum ne yeh waada kiya tha ke nahin yaad karo Chandni raat mein gul gasht ko jab jaate the Aah Azra kabhi us waqt ko bhi yaad karo Main bhi shaista-e-altaaf-e-sitam hoon shayad Mere hote hue kyun ghair pe bedaad karo Sadqe us shokh ke 'Akhtar' yeh likha hai jis ne Ishq mein apni jawani ko na barbaad karo