گو جوانی میں تھی کج رائی بہت
گو جوانی میں تھی کج رائی بہت پر جوانی ہم کو یاد آئی بہت زیر برقع تو نے کیا دکھلا دیا جمع ہیں ہر سو تماشائی بہت ہٹ پہ اس کی اور پس جاتے ہیں دل راس ہے کچھ اس کو خود رائی بہت سرو یا گل آنکھ میں جچتے نہیں دل پہ ہے نقش اس کی رعنائی بہت چور تھا زخموں میں اور کہتا تھا دل راحت اس تکلیف میں پائی بہت آ رہی ہے چاہ یوسف سے صدا دوست یاں تھوڑے ہیں اور بھائی بہت وصل کے ہو ہو کے ساماں رہ گئے مینہ نہ برسا اور گھٹا چھائی بہت جاں نثاری پر وہ بول اٹھے مری ہیں فدائی کم تماشائی بہت ہم نے ہر ادنیٰ کو آلا کر دیا خاکساری اپنی کام آئی بہت کر دیا چپ واقعات دہر نے تھی کبھی ہم میں بھی گویائی بہت گھٹ گئیں خود تلخیاں ایام کی یا گئی کچھ بڑھ شکیبائی بہت ہم نہ کہتے تھے کہ حالیؔ چپ رہو راست گوئی میں ہے رسوائی بہت
English rendering
Go jawani mein thi kaj-raai bahut Par jawani hum ko yaad aayi bahut Zer-e-burqa tu ne kya dikhla diya Jama hain har soo tamashayi bahut Hat pe us ki aur pas jaate hain dil Raas hai kuch us ko khud-raai bahut Sarv ya gul aankh mein jachte nahin Dil pe hai naqsh us ki ra'anai bahut Choor tha zakhmon mein aur kehta tha dil Rahat is takleef mein payi bahut Aa rahi hai chah-e-Yusuf se sada Dost yaan thode hain aur bhai bahut Wasl ke ho ho ke samaan reh gaye Meeh na barsa aur ghata chhāyi bahut Jaan nisari par woh bol uthe meri Hain fidai kam tamashayi bahut Hum ne har adna ko aala kar diya Khaaksari apni kaam aayi bahut Kar diya chup waqeat-e-dahr ne Thi kabhi hum mein bhi goyayi bahut Ghat gayin khud talkhiyan-e-ayyam ki Ya gayi kuch badh shikebayi bahut Hum na kehte the ke Hali! chup raho Raast-goyi mein hai ruswayi bahut