الطاف حسین حالی

الطاف حسین حالی

شاعر — Altaf Hussain Hali

تعارف شاعری

واں اگر جائیں تو لے کر جائیں کیا

واں اگر جائیں تو لے کر جائیں کیا منہ اسے ہم جا کے یہ دکھلائیں کیا دل میں ہے باقی وہی حرص گناہ پھر کیے سے اپنے ہم پچھتائیں کیا آؤ لیں اس کو ہمیں جا کر منا اس کی بے پروائیوں پر جائیں کیا دل کو مسجد سے نہ مندر سے ہے انس ایسے وحشی کو کہیں بہلائیں کیا جانتا دنیا کو ہے اک کھیل تو کھیل قدرت کے تجھے دکھلائیں کیا عمر کی منزل تو جوں توں کٹ گئی مرحلے اب دیکھیے پیش آئیں کیا دل کو سب باتوں کی ہے ناصح خبر سمجھے سمجھائے کو بس سمجھائیں کیا مان لیجے شیخ جو دعویٰ کرے اک بزرگ دیں کو ہم جھٹلائیں کیا ہو چکے حالیؔ غزل خوانی کے دن راگنی بے وقت کی اب گائیں کیا

— الطاف حسین حالی

English rendering

waan agar jaayen to le kar jaayen kya munh use hum ja ke ye dikhlayen kya dil mein hai baqi wahi hirs-e-gunaah phir kiye se apne hum pachtayen kya aao lein us ko humein ja kar mana us ki be-parwaaiyon par jaayen kya dil ko masjid se na mandir se hai uns aise wahshi ko kahin behlayen kya jaanta duniya ko hai ek khel tu khel-e-qudrat ke tujhe dikhlayen kya umar ki manzil to jun-tun kat gayi marhale ab dekhiye pesh aayen kya dil ko sab baaton ki hai naaseh khabar samjhe samjhaye ko bas samjhayen kya maan leejiye shaikh jo dawa kare ek buzurg-e-deen ko hum jhutlayen kya ho chuke Hali ghazal khwani ke din raagani be-waqt ki ab gaayen kya

‹ کلام کی فہرست پر واپس