باصر سلطان کاظمی

باصر سلطان کاظمی

شاعر — Basir Sultan Kazmi

تعارف شاعری

بادل ہے اور پھول کھلے ہیں سبھی طرف

بادل ہے اور پھول کھلے ہیں سبھی طرف کہتا ہے دل کہ آج نکل جا کسی طرف تیور بہت خراب تھے سنتے ہیں کل ترے اچھا ہوا کہ ہم نے نہ دیکھا تری طرف جب بھی ملے ہم ان سے انہوں نے یہی کہا بس آج آنے والے تھے ہم آپ کی طرف اے دل یہ دھڑکنیں تری معمول کی نہیں لگتا ہے آ رہا ہے وہ فتنہ اسی طرف خوش تھا کہ چار نیکیاں ہیں جمع اس کے پاس نکلے گناہ بیسیوں الٹا مری طرف باصرؔ عدو سے ہم تو یونہی بد گماں رہے تھا ان کا التفات کسی اور ہی طرف

— باصر سلطان کاظمی

English rendering

Baadal hai aur phool khile hain sabhi taraf Kehta hai dil ke aaj nikal ja kisi taraf Tevar bahut kharab the sunte hain kal tere Acha hua ke hum ne na dekha teri taraf Jab bhi mile hum un se unhon ne yehi kaha Bas aaj aane wale the hum aap ki taraf Ae dil yeh dhadkanein teri mamool ki nahin Lagta hai aa raha hai woh fitna isi taraf Khush tha ke chaar nekiyaan hain jama is ke paas Nikle gunah beysiyon ulta meri taraf Basir adoo se hum to yoonhi bad-gumaan rahe Tha un ka iltefaat kisi aur hi taraf

‹ کلام کی فہرست پر واپس