دور سایا سا ہے کیا پھولوں میں
دور سایا سا ہے کیا پھولوں میں چھپتی پھرتی ہے صبا پھولوں میں اتنی خوشبو تھی کہ سر دکھنے لگا مجھ سے بیٹھا نہ گیا پھولوں میں چاند بھی آ گیا شاخوں کے قریب یہ نیا پھول کھلا پھولوں میں چاند میرا ہے ستاروں سے الگ پھول میرا ہے جدا پھولوں میں چاندنی چھوڑ گئی تھی خوشبو دھوپ نے رنگ بھرا پھولوں میں تتلیاں قمریاں سب اڑ بھی گئیں میں تو سویا ہی رہا پھولوں میں رک گیا ہاتھ ترا کیوں باصرؔ کوئی کانٹا تو نہ تھا پھولوں میں
English rendering
Duur saya sa hai kya phoolon mein Chhupti phirti hai saba phoolon mein Itni khushboo thi ke sar dukhne laga Mujh se baitha na gaya phoolon mein Chand bhi aa gaya shaakhon ke qareeb Yeh naya phool khila phoolon mein Chand mera hai sitaron se alag Phool mera hai juda phoolon mein Chandni chhod gayi thi khushboo Dhoop ne rang bhara phoolon mein Titliyan qamriyan sab ud bhi gayin Main to soya hi raha phoolon mein Ruk gaya haath tera kyun Basir Koi kanta to na tha phoolon mein