باصر سلطان کاظمی

باصر سلطان کاظمی

شاعر — Basir Sultan Kazmi

تعارف شاعری

کرنا ہے گر مجھے شکار لا کوئی جال مختلف

کرنا ہے گر مجھے شکار لا کوئی جال مختلف شاطر ہے تو اگر تو اب چل کوئی چال مختلف تیرے یہ سارے شعبدے میرے لیے نہیں نئے کر کے دکھا کبھی مجھے کوئی کمال مختلف لگتے ہیں یہ جو کامیاب ہیں جیسے آب پر حباب پیش نگہ انہیں نہ رکھ ڈھونڈ مثال مختلف جن کو ملیں بلندیاں دیکھیں انہوں نے پستیاں ہوتی ہے ہر دفعہ مگر وجہ زوال مختلف تو نے کہی سنی سنائی مجھ سے سنی سنائی سن چاہے اگر نئے جواب پوچھ سوال مختلف میری بہار اور خزاں میرے لہو میں ہے نہاں مریخ و ارض سے مرے ہیں ماہ و سال مختلف ایسی چلی دم سحر شام تلک کیا نہال باد صبا سے تھی بہت موج خیال مختلف

— باصر سلطان کاظمی

English rendering

Karna hai gar mujhe shikar la koi jaal mukhtalif Shatir hai tu agar to ab chal koi chaal mukhtalif Tere yeh saare shobde mere liye nahin naye Kar ke dikha kabhi mujhe koi kamaal mukhtalif Lagte hain yeh jo kamyab hain jaise aab par habab Pesh-e-nigah unhein na rakh dhoond misaal mukhtalif Jin ko milein bulandiyan dekhein unhon ne pastiyan Hoti hai har dafa magar wajah-e-zawal mukhtalif Tu ne kahi suni sunayi mujh se suni sunayi sun Chahe agar naye jawab poochh sawal mukhtalif Meri bahar aur khizan mere lahu mein hai nihan Merreekh-o-arz se mere hain mah-o-saal mukhtalif Aisi chali dam-e-sehar shaam talak kiya nihaal Baad-e-saba se thi bahut mauj-e-khayal mukhtalif

‹ کلام کی فہرست پر واپس