یہ نہیں ہے کہ تجھے میں نے پکارا کم ہے
یہ نہیں ہے کہ تجھے میں نے پکارا کم ہے میرے نالوں کو ہواؤں کا سہارا کم ہے اس قدر ہجر میں کی نجم شماری ہم نے جان لیتے ہیں کہاں کوئی ستارا کم ہے دوستی میں تو کوئی شک نہیں اس کی پر وہ دوست دشمن کا زیادہ ہے ہمارا کم ہے صاف اظہار ہو اور وہ بھی کم از کم دو بار ہم وہ عاقل ہیں جنہیں ایک اشارا کم ہے ایک رخسار پہ دیکھا ہے وہ تل ہم نے بھی ہو سمرقند مقابل کہ بخارا کم ہے اتنی جلدی نہ بنا رائے مرے بارے میں ہم نے ہم راہ ابھی وقت گزارا کم ہے باغ اک ہم کو ملا تھا مگر اس کو افسوس ہم نے جی بھر کے بگاڑا ہے سنوارا کم ہے آج تک اپنی سمجھ میں نہیں آیا باصرؔ کون سا کام ہے وہ جس میں خسارا کم ہے
English rendering
Yeh nahin hai ke tujhe main ne pukara kam hai Mere naalon ko hawaon ka sahara kam hai Is qadar hijr mein ki najm shumari hum ne Jaan lete hain kahan koi sitara kam hai Dosti mein to koi shak nahin us ki par woh Dost dushman ka zyada hai hamara kam hai Saaf izhaar ho aur woh bhi kam az kam do baar Hum woh aaqil hain jinhein ek ishara kam hai Ek rukhsar pe dekha hai woh til hum ne bhi Ho Samarqand muqabil ke Bukhara kam hai Itni jaldi na bana raaye mere bare mein Hum ne humraah abhi waqt guzara kam hai Bagh ek hum ko mila tha magar us ko afsos Hum ne jee bhar ke bigaada hai sanwara kam hai Aaj tak apni samajh mein nahin aaya Basir Kaun sa kaam hai woh jis mein khasara kam hai