تمہیں بتاؤ پکارا ہے بار بار کسے
تمہیں بتاؤ پکارا ہے بار بار کسے عزیز کہتے ہیں غم ہائے روزگار کسے سکوت راز کہو یا سکوت مجبوری مگر لبوں کی جسارت تھی ناگوار کسے خزاں میں کس نے بہاروں کی دل کشی بھر دی دعائیں دیتا ہے دامن کا تار تار کسے کہاں وہ داغ کہ دل کا گماں کرے کوئی سمجھئے عہد تمنا کی یادگار کسے نسیم صبح کا غنچوں کو انتظار سہی ہوائے دشت ہوں میں میرا انتظار کسے شگفتگی کا اشارہ ہے پھول برسیں گے نہ جانے آج نوازے گی شاخ دار کسے جراحتوں کے خزانے لٹا دیے تاباںؔ کیا ہے راہ کے کانٹوں نے اتنا پیار کسے
English rendering
Tumhein batao pukara hai bar bar kise Azeez kehte hain gham-ha-e-rozgar kise Sukoot-e-raaz kaho ya sukoot-e-majboori Magar labon ki jasarat thi nagawar kise Khizan mein kis ne baharon ki dilkashi bhar di Du'aen deta hai daman ka taar taar kise Kahan woh daagh ke dil ka guman kare koi Samjhe ahd-e-tamanna ki yaadgar kise Naseem-e-subh ka ghunchon ko intezar sahi Hawa-e-dasht hoon mein, mera intezar kise Shaguftagi ka ishara hai phool barsein ge Na jaane aaj nawaze gi shakh-e-daar kise Jarahaton ke khazane luTa diye Tabāñ Kiya hai raah ke kaanton ne itna pyar kise