ہے ازل کی اس غلط بخشی پہ حیرانی مجھے
ہے ازل کی اس غلط بخشی پہ حیرانی مجھے عشق لافانی ملا ہے زندگی فانی مجھے میں وہ بستی ہوں کہ یاد رفتگاں کے بھیس میں دیکھنے آتی ہے اب میری ہی ویرانی مجھے تھی یہی تمہید میرے ماتمی انجام کی پھول ہنستے ہیں تو ہوتی ہے پشیمانی مجھے حسن بے پردہ ہوا جاتا ہے یا رب کیا کروں اب تو کرنی ہی پڑی دل کی نگہبانی مجھے باندھ کر روز ازل شیرازۂ مرگ و حیات سونپ دی گویا دو عالم کی پریشانی مجھے پوچھتا پھرتا تھا داناؤں سے الفت کے رموز یاد اب رہ رہ کے آتی ہے وہ نادانی مجھے
English rendering
Hai azal ki is ghalat bakhshi pe hairani mujhe Ishq la-fani mila hai zindagi fani mujhe Mein woh basti hoon ke yaad-e-raftagaan ke bhes mein Dekhne aati hai ab meri hi virani mujhe Thi yahi tamheed mere matami anjaam ki Phool hanste hain to hoti hai pashemani mujhe Husn be-parda hua jata hai Ya Rab kya karoon Ab to karni hi padi dil ki nigahbani mujhe Baandh kar roz-e-azal shiraza-e-marg-o-hayat Saunp di goya do aalam ki pareshani mujhe Poochhta phirta tha danayon se ulfat ke rumooz Yaad ab reh reh ke aati hai woh nadani mujhe