وہ قافلہ آرام طلب ہو بھی تو کیا ہو
وہ قافلہ آرام طلب ہو بھی تو کیا ہو آواز نفس ہی جسے آواز درا ہو خاموش ہو کیوں درد محبت کے گواہو دعوے کو نباہو مرے نالو مری آہو ہر روز جو سمجھانے چلے آتے ہو ناصح میں پوچھتا ہوں تم مجھے سمجھے ہوئے کیا ہو اس دار بقا میں مری صورت کوئی دیکھے اک دم کا بھروسا ہے جو اک دم میں فنا ہو مجھ کو نہ سنا خضر و سکندر کے فسانے میرے لیے یکساں ہے فنا ہو کہ بقا ہو
English rendering
Vo qāfila ārām-talab ho bhī to kyā ho Āvāz-e-nafas hī jise āvāz-e-darā ho Khamoosh ho kyoñ dard-e-mohabbat ke gavāho Da've ko nibāho mire nālo mirī āho Har roz jo samjhāne chale aate ho nāseh Maiñ pūchhtā hūñ tum mujhe samjhe hue kyā ho Is dār-e-baqā meñ mirī ṣūrat koī dekhe Ek dam kā bharosā hai jo ek dam meñ fanā ho Mujh ko na sunā Khizr-o-Sikandar ke fasāne Mere liye yaksāñ hai fanā ho ki baqā ho