حسرت موہانی

حسرت موہانی

شاعر — Hasrat Mohani

تعارف شاعری

خوب رویوں سے یاریاں نہ گئیں

خوب رویوں سے یاریاں نہ گئیں دل کی بے اختیاریاں نہ گئیں عقل صبرآشنا سے کچھ نہ ہوا شوق کی بے قراریاں نہ گئیں دن کی صحرا نوردیاں نہ چھٹیں شب کی اختر شماریاں نہ گئیں ہوش یاں سد راہ علم رہا عقل کی ہرزہکاریاں نہ گئیں تھے جو ہمرنگ ناز ان کے ستم دل کی امیدواریاں نہ گئیں حسن جب تک رہا نظارہ فروش صبر کی شرمساریاں نہ گئیں طرز مومنؔ میں مرحبا حسرتؔ تیری رنگیں نگاریاں نہ گئیں

— حسرت موہانی

English rendering

Khub rooyon se yaariyan na gayin Dil ki be-ikhtiyariyan na gayin Aql sabr-aashna se kuch na hua Shauq ki be-qarariyan na gayin Din ki sahra nawardiyan na chhutin Shab ki akhtar shumaariyan na gayin Hosh yahan sadd-e-raah-e-ilm raha Aql ki harza-kariyan na gayin The jo hamrang-e-naaz un ke sitam Dil ki umeedwariyaan na gayin Husn jab tak raha nazara farosh Sabr ki sharmsariyan na gayin Tarz-e-Momin! mein marhaba Hasrat! Teri rangeen nigaariyan na gayin

‹ کلام کی فہرست پر واپس