روگ دل کو لگا گئیں آنکھیں
روگ دل کو لگا گئیں آنکھیں اک تماشا دکھا گئیں آنکھیں مل کے ان کی نگاہ جادو سے دل کو حیراں بنا گئیں آنکھیں مجھ کو دکھلا کے راہ کوچۂ یار کس غضب میں پھنسا گئیں آنکھیں اس نے دیکھا تھا کس نظر سے مجھے دل میں گویا سما گئیں آنکھیں محفل یار میں بہ ذوق نگاہ لطف کیا کیا اٹھا گئیں آنکھیں حال سنتے وہ کیا مرا حسرتؔ وہ تو کہئے سنا گئیں آنکھیں
English rendering
Rog dil ko laga gayin aankhen Ek tamasha dikha gayin aankhen Mil ke un ki nigaah-e-jaadu se Dil ko hairan bana gayin aankhen Mujh ko dikhla ke raah-e-koocha-e-yaar Kis ghazab mein phansa gayin aankhen Us ne dekha tha kis nazar se mujhe Dil mein goya sama gayin aankhen Mehfil-e-yaar mein ba zauq-e-nigah Lutf kya kya utha gayin aankhen Haal sunte woh kya mera Hasrat! Woh to kahee sunaa gayin aankhen