جون ایلیا

جون ایلیا

شاعر — Jaun Elia

تعارف شاعری

اپنے سب یار کام کر رہے ہیں

اپنے سب یار کام کر رہے ہیں اور ہم ہیں کہ نام کر رہے ہیں تیغ بازی کا شوق اپنی جگہ آپ تو قتل عام کر رہے ہیں داد و تحسین کا یہ شور ہے کیوں ہم تو خود سے کلام کر رہے ہیں ہم ہیں مصروف انتظام مگر جانے کیا انتظام کر رہے ہیں ہے وہ بے چارگی کا حال کہ ہم ہر کسی کو سلام کر رہے ہیں ایک قتالہ چاہیے ہم کو ہم یہ اعلان عام کر رہے ہیں کیا بھلا ساغر سفال کہ ہم ناف پیالے کو جام کر رہے ہیں ہم تو آئے تھے عرض مطلب کو اور وہ احترام کر رہے ہیں نہ اٹھے آہ کا دھواں بھی کہ وہ کوئے دل میں خرام کر رہے ہیں اس کے ہونٹوں پہ رکھ کے ہونٹ اپنے بات ہی ہم تمام کر رہے ہیں ہم عجب ہیں کہ اس کے کوچے میں بے سبب دھوم دھام کر رہے ہیں

— جون ایلیا

English rendering

Apne sab yaar kaam kar rahe hain Aur hum hain ke naam kar rahe hain Tegh-bazi ka shauq apni jagah Aap to qatl-e-aam kar rahe hain Daad-o-tehseen ka ye shor hai kyun Hum to khud se kalaam kar rahe hain Hum hain masroof-e-intezam magar Jaane kya intezam kar rahe hain Hai woh be-charagi ka haal ke hum Har kisi ko salam kar rahe hain Ek qattalah chahiye hum ko Hum ye elan-e-aam kar rahe hain Kya bhala saghar-e-sifaal ke hum Naaf-e-pyale ko jaam kar rahe hain Hum to aaye the arz-e-matlab ko Aur woh ehtiram kar rahe hain Na uthe aah ka dhuan bhi ke woh Koo-e-dil mein khiraam kar rahe hain Us ke honton pe rakh ke honth apne Baat hi hum tamam kar rahe hain Hum ajab hain ke us ke koochay mein Be-sabab dhoom dhaam kar rahe hain

‹ کلام کی فہرست پر واپس