جون ایلیا

جون ایلیا

شاعر — Jaun Elia

تعارف شاعری

زندگی کیا ہے اک کہانی ہے

زندگی کیا ہے اک کہانی ہے یہ کہانی نہیں سنانی ہے ہے خدا بھی عجیب یعنی جو نہ زمینی نہ آسمانی ہے ہے مرے شوق وصل کو یہ گلہ اس کا پہلو سرائے فانی ہے اپنی تعمیر جان و دل کے لیے اپنی بنیاد ہم کو ڈھانی ہے یہ ہے لمحوں کا ایک شہر ازل یاں کی ہر بات ناگہانی ہے چلیے اے جان شام آج تمہیں شمع اک قبر پر جلانی ہے رنگ کی اپنی بات ہے ورنہ آخرش خون بھی تو پانی ہے اک عبث کا وجود ہے جس سے زندگی کو مراد پانی ہے شام ہے اور صحن میں دل کے اک عجب حزن آسمانی ہے

— جون ایلیا

English rendering

Zindagi kya hai ik kahani hai Yeh kahani nahin sunani hai Hai Khuda bhi ajib yaani jo Na zameeni na asmani hai Hai mere shauq-e-wasl ko yeh gila Uss ka pehlu sarai-e-faani hai Apni ta'meer-e-jaan-o-dil ke liye Apni buniyad hum ko dhani hai Yeh hai lamhon ka ek shahr-e-azal Yan ki har baat nagahani hai Chaliye aye jaan-e-sham aaj tumhein Shama ek qabr par jalani hai Rang ki apni baat hai warna Aakhirash khoon bhi to pani hai Ek abas ka wajood hai jis se Zindagi ko muraad paani hai Sham hai aur sehn mein dil ke Ek ajab huzn asmani hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس