اس کے پہلو سے لگ کے چلتے ہیں
اس کے پہلو سے لگ کے چلتے ہیں ہم کہیں ٹالنے سے ٹلتے ہیں بند ہے مے کدوں کے دروازے ہم تو بس یوں ہی چل نکلتے ہیں میں اسی طرح تو بہلتا ہوں اور سب جس طرح بہلتے ہیں وہ ہے جان اب ہر ایک محفل کی ہم بھی اب گھر سے کم نکلتے ہیں کیا تکلف کریں یہ کہنے میں جو بھی خوش ہے ہم اس سے جلتے ہیں ہے اسے دور کا سفر در پیش ہم سنبھالے نہیں سنبھلتے ہیں شام فرقت کی لہلہا اٹھی وہ ہوا ہے کہ زخم بھرتے ہیں ہے عجب فیصلے کا صحرا بھی چل نہ پڑیے تو پاؤں جلتے ہیں ہو رہا ہوں میں کس طرح برباد دیکھنے والے ہاتھ ملتے ہیں تم بنو رنگ تم بنو خوشبو ہم تو اپنے سخن میں ڈھلتے ہیں
English rendering
Uske pehlu se lag ke chalte hain Hum kahin talne se talte hain Band hai mai-kadon ke darwaze Hum to bas yun hi chal nikalte hain Main isi tarah to behalta hoon Aur sab jis tarah behalte hain Woh hai jaan ab har ek mahfil ki Hum bhi ab ghar se kam nikalte hain Kya takalluf karein yeh kehne mein Jo bhi khush hai hum us se jalte hain Hai use door ka safar darpesh Hum sambhale nahin sambhalte hain Sham-e-furqat ki lehlaha uthi Woh hawa hai ke zakhm bharte hain Hai ajab faisle ka sehra bhi Chal na padiye to paaon jalte hain Ho raha hoon main kis tarah barbaad Dekhne wale hath malte hain Tum bano rang tum bano khushboo Hum to apne sukhan mein dhalte hain