بہت دل کو کشادہ کر لیا کیا
بہت دل کو کشادہ کر لیا کیا زمانے بھر سے وعدہ کر لیا کیا تو کیا سچ مچ جدائی مجھ سے کر لی تو خود اپنے کو آدھا کر لیا کیا ہنر مندی سے اپنی دل کا صفحہ مری جاں تم نے سادہ کر لیا کیا جو یکسر جان ہے اس کے بدن سے کہو کچھ استفادہ کر لیا کیا بہت کترا رہے ہو مغبچوں سے گناہ ترک بادہ کر لیا کیا یہاں کے لوگ کب کے جا چکے ہیں سفر جادہ بہ جادہ کر لیا کیا اٹھایا اک قدم تو نے نہ اس تک بہت اپنے کو ماندہ کر لیا کیا تم اپنی کج کلاہی ہار بیٹھیں بدن کو بے لبادہ کر لیا کیا بہت نزدیک آتی جا رہی ہو بچھڑنے کا ارادہ کر لیا کیا
English rendering
Bahut dil ko kushada kar liya kya Zamane bhar se waada kar liya kya To kya sach much judai mujh se kar li To khud apne ko aadha kar liya kya Hunarmandi se apni dil ka safha Meri jaan tum ne saada kar liya kya Jo yak-sar jaan hai us ke badan se Kaho kuch istefada kar liya kya Bahut katra rahe ho mughbachon se Gunah-e-tark-e-baada kar liya kya Yahan ke log kab ke ja chuke hain Safar jaada ba jaada kar liya kya Uthaya ek qadam tu ne na us tak Bahut apne ko maanda kar liya kya Tum apni kaj-kulahi haar baithein Badan ko be-libada kar liya kya Bahut nazdeek aati ja rahi ho Bichhadne ka irada kar liya kya