گھر سے ہم گھر تلک گئے ہوں گے
گھر سے ہم گھر تلک گئے ہوں گے اپنے ہی آپ تک گئے ہوں گے ہم جو اب آدمی ہیں پہلے کبھی جام ہوں گے چھلک گئے ہوں گے وہ بھی اب ہم سے تھک گیا ہوگا ہم بھی اب اس سے تھک گئے ہوں گے شب جو ہم سے ہوا معاف کرو نہیں پی تھی بہک گئے ہوں گے کتنے ہی لوگ حرص شہرت میں دار پر خود لٹک گئے ہوں گے شکر ہے اس نگاہ کم کا میاں پہلے ہی ہم کھٹک گئے ہوں گے ہم تو اپنی تلاش میں اکثر از سما تا سمک گئے ہوں گے اس کا لشکر جہاں تہاں یعنی ہم بھی بس بے کمک گئے ہوں گے جونؔ اللہ اور یہ عالم بیچ میں ہم اٹک گئے ہوں گے
English rendering
Ghar se hum ghar talak gaye honge Apne hi aap tak gaye honge Hum jo ab aadmi hain pehle kabhi Jaam honge chhalk gaye honge Woh bhi ab hum se thak gaya hoga Hum bhi ab us se thak gaye honge Shab jo hum se hua muaaf karo Nahin pee thi behak gaye honge Kitne hi log hirs-e-shohrat mein Daar par khud laTak gaye honge Shukr hai us nigāh-e-kam ka miyaan Pehle hi hum khaTak gaye honge Hum toh apni talāsh mein aksar Az samā ta samak gaye honge Us ka lashkar jahaan tahaan ya'ni Hum bhi bas be-kumak gaye honge Jaun Allāh aur yeh aalam Beech mein hum aTak gaye honge