ہم تو جیسے وہاں کے تھے ہی نہیں
ہم تو جیسے وہاں کے تھے ہی نہیں بے اماں تھے اماں کے تھے ہی نہیں ہم کہ ہیں تیری داستاں یکسر ہم تری داستاں کے تھے ہی نہیں ان کو آندھی میں ہی بکھرنا تھا بال و پر آشیاں کے تھے ہی نہیں اب ہمارا مکان کس کا ہے ہم تو اپنے مکاں کے تھے ہی نہیں ہو تری خاک آستاں پہ سلام ہم ترے آستاں کے تھے ہی نہیں ہم نے رنجش میں یہ نہیں سوچا کچھ سخن تو زباں کے تھے ہی نہیں دل نے ڈالا تھا درمیاں جن کو لوگ وہ درمیاں کے تھے ہی نہیں اس گلی نے یہ سن کے صبر کیا جانے والے یہاں کے تھے ہی نہیں
English rendering
Hum toh jaise wahaan ke the hi nahin Be-amāñ the amāñ ke the hi nahin Hum ke hain teri dāstāñ yaksar Hum teri dāstāñ ke the hi nahin Un ko aandhi mein hi bikhrna tha Baal o par āshiyāñ ke the hi nahin Ab hamara makān kis ka hai Hum toh apne makān ke the hi nahin Ho teri khāk-e-āstāñ pe salām Hum tere āstāñ ke the hi nahin Hum ne ranjish mein yeh nahin socha Kuch sukhan toh zabāñ ke the hi nahin Dil ne daala tha darmiyāñ jin ko Log woh darmiyāñ ke the hi nahin Is gali ne yeh sun ke sabr kiya Jaane wale yahaan ke the hi nahin