جی ہی جی میں وہ جل رہی ہوگی
جی ہی جی میں وہ جل رہی ہوگی چاندنی میں ٹہل رہی ہوگی چاند نے تان لی ہے چادر ابر اب وہ کپڑے بدل رہی ہوگی سو گئی ہوگی وہ شفق اندام سبز قندیل جل رہی ہوگی سرخ اور سبز وادیوں کی طرف وہ مرے ساتھ چل رہی ہوگی چڑھتے چڑھتے کسی پہاڑی پر اب وہ کروٹ بدل رہی ہوگی پیڑ کی چھال سے رگڑ کھا کر وہ تنے سے پھسل رہی ہوگی نیلگوں جھیل ناف تک پہنے صندلیں جسم مل رہی ہوگی ہو کے وہ خواب عیش سے بیدار کتنی ہی دیر شل رہی ہوگی
English rendering
Jee hi jee mein woh jal rahi hogi Chāndni mein Tahal rahi hogi Chānd ne tāñ li hai chadar-e-abr Ab woh kapRe badal rahi hogi So gayi hogi woh shafaq-andām Sabz qandeel jal rahi hogi Surkh aur sabz wadiyoñ ki taraf Woh mere saath chal rahi hogi ChaRhte chaRhte kisi pahāRi par Ab woh karwat badal rahi hogi PeR ki chhaāl se ragaR kha kar Woh tane se phisal rahi hogi Neelgūñ jheel nāf tak pehne Sandaleen jism mal rahi hogi Ho ke woh khwab-e-aish se bedār Kitni hi der shal rahi hogi