جو ہوا جونؔ وہ ہوا بھی نہیں
جو ہوا جونؔ وہ ہوا بھی نہیں یعنی جو کچھ بھی تھا وہ تھا بھی نہیں بس گیا جب وہ شہر دل میں مرے پھر میں اس شہر میں رہا بھی نہیں اک عجب طور حال ہے کہ جو ہے یعنی میں بھی نہیں خدا بھی نہیں لمحوں سے اب معاملہ کیا ہو دل پہ اب کچھ گزر رہا بھی نہیں جانیے میں چلا گیا ہوں کہاں میں تو خود سے کہیں گیا بھی نہیں تو مرے دل میں آن کے بس جا اور تو میرے پاس آ بھی نہیں
English rendering
Jo hua Jaun woh hua bhi nahin Ya'ni jo kuch bhi tha woh tha bhi nahin Bas gaya jab woh shehr-e-dil mein mere Phir main us shehr mein raha bhi nahin Ik ajab taur-e-haal hai ke jo hai Ya'ni main bhi nahin Khuda bhi nahin Lamhon se ab mu'āmla kya ho Dil pe ab kuch guzar raha bhi nahin Jaaniye main chala gaya hoon kahaan Main toh khud se kahin gaya bhi nahin Tu mere dil mein aan ke bas ja Aur tu mere paas aa bhi nahin